我这有这个游戏原本基础上再次汉化和修复了几个bug
Over-v261031 汉化改动记录(战斗界面 + 主菜单)
生成时间:2026-11-20
一、已改文件(均在 img\pictures\ 下,原图已备份到 _中文汉化备份\img\pictures\ 同名文件)
1. Battle0.png_ 战斗指令按钮 6 个:Tấn công→攻击、Nhìn thấu→看透、Quấy rối→骚扰、Khống chế→控制、Cầu xin→哀求、Bỏ chạy→逃跑
2. BattleA~F.png_ 同上六个按钮的”按下/其他状态”版本
3. Battletime1~3.png_ Thời Ngưng Công→时凝功、Nhấn T để thi triển→按 T 施展
4. Battlebianlun0.png_ Uy tín→威信(竖排两字)
二、主菜单按钮(img\Menu__main\ 下,原图备份在 _中文汉化备份\img\Menu__main\)
5. achayue.png_ Tra cứu → 查询
6. abeiyon3.png_ Ghi chú → 笔记
7. ashedin.png_ Cài đặt → 设置
8. ajilu.png_ Lưu → 存档
9. atuiyin.png_ Rút lui → 退出
10. abeiyon2.png_ UCCM sản xuất → 出品
11. Z.png_ 货币单位 lạng → 两(左下角金额处)
三、已改插件文本
js\plugins\AGVN_AnhViet.js
– 选项开关 BẬT / TẮT → 开启 / 关闭
– 伤害闪避提示 Trượt → 闪避
四、回退方法
把 _中文汉化备份\img\pictures\ 里对应的 .png_ 复制回 img\pictures\ 即可。
主菜单把 _中文汉化备份\img\Menu__main\ 里的同名文件复制回 img\Menu__main\。
AGVN_AnhViet.js 无备份,如需回退:把”开启/关闭”改回 BẬT/TẮT、”闪避”改回 Trượt。
五、尚未处理
– 角色卡(pictures\DatazNPC*、pintu\pp* 等):卡面未做处理。
– 能力面板、道具说明、标题画面、设置/存档界等其余图片文字,仍未汉化。
不知道我的这个汉化根修复补丁怎么发